A világ olyan, mint a kút
tervezők Maurer Klimes Ákos és Kucsera Péter / megbízó IVANKA Concrete Design pályázat 2008 / III. díj
A világ olyan,
mint a kút,
minden cseppjében
ezer nap alszik.Dzselál Ed-dín Rúmí
A síremlék, túl az anyag adta sajátosságokon, a formaképzés eszközeivel közvetít lelki tartalmat, személyes történetek lehetőségét nyújtva ezáltal. pályázati anyag pdf
Azért azt ILLIK hozzátenni drága művészurak, hogy az idézet nem saját találmány, hanem RÚMÍ, 13.században élt szufi költő idézete…vagy túl rég élt, hogy irományát ennyire tiszteljék?
darcksider
február 15, 2009 at 3:31 pm
Kedves darcksider,
természetesen nem feledkeztünk meg DZSELÁL ED-DÍN RÚMÍ mesterről, hiányosságainkat pótoljuk, de talán jó is, hogy így történt, hisz másképp nem beszélgethetnénk most veled róla.
baráti üdvözlettel:
Maurer Klimes Ákos
Maurer Klimes Ákos
február 15, 2009 at 4:45 pm
Kedves Ákos,
két kérdésem lenne, mi volt az apropója a síremlék elhelyezésének. A másik pedig hogy mi az angol megfelelője az idézetnek, mert nem találtam meg a neten, de szeretném megmutatni érdeklődő külföldi barátaimnak. Köszönöm.
Üdv
Máté
yourcomputerisinfected
október 6, 2009 at 9:29 am
Kedves Máté,
ha jól értem azt kérdezed, hogy miért készült ez a síremlék, Kucsera Péter kollegámmal közösen egy olyan tárgyat kerestünk, ahol valóban szükség lehet még a design által adható tartalomra, és a téma maga is fontos volt számunkra. Sajnos nem tudok a Rumi idézet angol fordításáról, de bővebb infót találsz a tárgy angol nyelvű honlapján itt: http://seeyouproject.wordpress.com/
Üdv
Ákos
Maurer Klimes Ákos
október 6, 2009 at 5:28 pm